Tuesday, September 23, 2008

CV español

+ Info / Conctato

Leticia Menetrier Alvares

Cel Argentina # 00 54 9 11 6209 2242
Cel Brasil # 00 55 51 8451 3150

Mail : holaleca@gmail.com
Skype: lecamenetrier

www.destapadordementes.wordpress.com
www.musiqueotheque.wordpress.com


+ Educación

Ene 2003
Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul
Licenciatura en Comunicación Social – Habilitación en Publicidad y Propaganda
Tesis: “Historietas y Cine: Similitudes de dos artes visuales” Grado: A
Rio Grande do Sul, Brasil

+Experiencia Profesional


Mar 2012 - Dic 2012
Productora @ LVP / Coca-Cola
www.laverdepro.com
Buenos Aires, Argentina

Jul 2011 - Dic 2011
Productora de la 8ª Bienal de Artes Visuales del Mercosur Componentes "Ciudad No Vista" y "Continentes" www.bienalmercosul.art.br
Porto Alegre, Brasil

Feb 2010 - Feb 2011
Coordinadora de Producción para Lemuria – Estudio de Animación
www.lemuriasite.com
Buenos Aires, Argentina

Abr 2009 – Dez 2009
Colaboradora en el Salón de Invierno Sudamericano
www.salondeinvierno.com
Buenos Aires, Argentina

Oct 2008 - Abr 2009
Coordinadora de Producción para Metropolis Films Argentina
www.metropolisfilms.net
Buenos Aires, Argentina

May 2008 – Jun 2008
Jurado en el concurso de bandas Motorokr Band Warz
www.motorokrband.com.ar
Buenos Aires, Argentina

May 2008
Colaboradora en el Festival Internacional de Historietas Viñetas Sueltas
www.vinetas-sueltas.com.ar
Buenos Aires, Argentina

Feb 2008
Organización y Curaduría del Ciclo de Video [veo veo]
www.peluchesucio.blogspot.com
Le Bar
Buenos Aires, Argentina

May 2007 – Jun 2007
Jurado en el concurso de bandas Motorokr Band www.motorokrband.com.ar
Buenos Aires, Argentina

Feb 2007 – actualidad
Traducciones en los 3 idiomas: inglés, español y portugués para historietas y sitios web.
www.exabrupto.com.ar
Buenos Aires, Argentina

Feb 2007 – Feb 2008
Gerente de proyecto para Argentina y México en LiveAd, agencia de investigación de mercado
www.livead.com.br
Buenos Aires, Argentina

Ago 2006 – Ago 2007
Conductora para Brasil del programa de televisión OUT&ABOUT, una revista semanal de viajes que muestra entretenimiento, arte y lugares alternativos en distintas ciudades del mundo como, por ejemplo, Estocolmo, Hong Kong, Mykonos, Paris, Berlín, Miami y Sidney. En Multishow (Rede Globo de Comunicaciones)
www.multishow.com.br
Rio Grande do Sul, Brasil

Agosto 2004 – Actualidad
Colaboradora para revistas de cultura e comportamiento de Brasil como Revista Simples (www.revistasimples.com.br), revista MTV Brasil y Revista Cidade B (www.cidadeb.com.br)
Atlanta, EE.UU./Buenos Aires, Argentina

Sep 2004 – Abr 2005
Gerente de Red Internacional para proyectos de publicidad online para Creative Farm Inc.
www.creative-farm.com
Atlanta, EE.UU.

May 2003 – May 2004
Representante de cuentas para la División de Comunicación Social - TVE – Televisión Publica del Gobierno del Estado del Rio Grande do Sul, Brasil
www.tve.com.br
Rio Grande do Sul, Brasil

May 2003
Asistente de Producción en el Festival de Cine CineEsquemaNovo
www.cineesquemanovo.org
Rio Grande do Sul, Brasil

Nov 2001- Nov 2002
Producción del programa “Estilo Moda” en el canal de cable TVCOM (Rede Globo de Comunicaciones)
www.clicrbs.com.br
Rio Grande do Sul, Brasil

Ene 2000 – May 2003
Asistencia de arte, vestuario y asistencia de producción para películas de publicidad en la productora Zeppelin Filmes
www.zeppelin.com.br
Rio Grande do Sul, Brasil

Ene 1999 – Feb 2003
Asistente de producción y vestuario en corto-metrajes independientes tales como “Club” y “Intestino Grosso”, ganadores del premio APTC (Asociación de Profesionales y Técnicos en Cine de Rio Grane do Sul) en al año 2001
Rio Grande do Sul, Brasil

Abr 2001 – Sep 2001
Asistente de Producción para la división digital de la agencia DCSnet/JWThompson (WPP)
www.dcsnet.com.br
Rio Grande do Sul, Brasil

+Idiomas

Portugués [nativo], Inglés [fluido] ; Español [fluido]

+Formación Complementaria

Ago 2004
Centro de Comunicación Maurício Sirotsky Sobrinho
Radio y Televisión Broadcasting – Habilitación para presentación, conducción, entrevistas y noticieros en radio y televisión.
Rio Grande do Sul, Brasil

Oct 2004
Emory University Learning Center
Curso Intensivo de Lengua Inglesa
Atlanta, EE.UU.

Feb 2006
Universidad de Buenos Aires (UBA)
Curso Intensivo de Lengua Española
Buenos Aires, Argentina

Mar 2006 – Nov 2006
Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (Enerc)
Curso “La Historieta y El Cine” – La relación entre la historieta y el cine + taller de guión para historieta
Buenos Aires, Argentina

Mar 2006
Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (Enerc)
Seminario “ Claves para Entender el Cine Documental”
Buenos Aires, Argentina

Sep 2007
Centro Cultural Ricardo Rojas
Seminario “Diseño audiovisual, cine expandido, video instalación y artes escénicas- Nuevas experiencias en el desarrollo de proyectos multidisciplinarios”.
Buenos Aires, Argentina

Jul 2008
Recursos Culturales (Fundación Rioplatense)
Taller “Diseño y Financiación de Proyectos Culturales”
Buenos Aires, Argentina

+ Intereses

Manifestaciones artísticas e intercambios culturales entre los países de Latinoamérica.